"Recogido después todo el ejército, se tuvo debajo de tiendas con intento de fenecer la guerra, aumentando César las fuerzas de él con enviar de Germania dos mil legionarios, ocho cohortes de auxiliares y mil caballos; con cuya venida se rehízo de legionarios la novena legión".

"Es más, la áspera Juno, la que ahora acuciada de temor acosa sin cesar piélago, tierra y cielo, dará en cambiar sus planes y halagará conmigo a los romanos, los togados amos soberanos del mundo."

"Helénor en la flor de la edad, el hijo que la esclava Licimnia había alzado un día al rey de Meonia, su padre, y que guardó en secreto y al que ella mandó a Troya, en contra a lo dispuesto, armado a la ligera de una desnuda espada y una blanca rodela sin divisa."

"Después de ejecutar otros movimientos en sus evoluciones se formaban en cuadro juntando los escudos sobre la cabeza, erguidos los de la primera fila, ligeramente inclinados los de la segunda y más los de la tercera y cuarta, e incluso rodilla en tierra los últimos, y formaban una <<tortuga>> en pendiente como los tejados de los edificios."

"Aumenté el numero de los patricios, durante mi quinto consulado, por mandato del pueblo y del Senado. Confeccione tres veces las listas del Senado. Y durante mi sexto consulado, siendo mi colega M, Agripa, Ilevé a cabo el censo del pueblo. Lo cerré con sacrificios solemnes cuarenta y dos años después del anterior. Al cerrarlo había censados cuatro millones sesenta y tres mil ciudadanos romanos."

"¡A qué viene esa locura de llevar todos los bienes de uno sobre el cuerpo? Ahí tienes una tela de color cielo [..]. Este otro color imita las olas del mar e incluso recibe su nombre de ellas. [...] Aquel se asemeja al azafrán [...] éste a los mirtos de Pafo; aquel otro a la violada amatista o a las blancas rosas o a la grulla de Tracia."

"El espectáculo de los gladiadores suele parecer cruel e inhumano a algunos, y yo no sé si esto ocurre por la manera en que se llevan a cabo hoy en día. Pero cuando eran criminales condenados los que luchaban con la espada... ninguna lección de las que entran por los ojos podía ser más efectiva contra el dolor y la muerte."

"... ninguna mujer nacida libre menor de veinte años y ningún hombre nacido libre menor de veinticinco podrán actuar como gladiadores o prestar sus servicios en la arena o el escenario."

"Ningún duunviro celebrará una investigación o realizará un juicio de acuerdo con esta ley, a menos que dicha prueba es por esta ley destinada a ser concluido en un solo día, llevará a cabo dicha investigación o realizará dicha prueba antes de la primera o después de la hora undécima del día. [...] en lo que respecta a los varios acusadores, dará al principal acusador el privilegio de hacer su acusación durante cuatro horas y para cada acusador subordinado durante dos horas."

"vivirá mal quien no sepa morir bien. [...], nos son antipáticos los gladiadores cuando ansían conservar la vida a toda costa; somos sus partidarios si la desprecian."